Cardenales - Astros
Definition
A phrase commonly used in sports contexts to refer to a baseball matchup or rivalry between the St. Louis Cardinals (Los Cardenales de San Luis in Spanish) and the Houston Astros, two Major League Baseball teams.
Informally denotes the result, scoreline, or excitement of a game pitting these NL Central vs. AL West powerhouses against each other.
Examples
Aposté todo mi almuerzo en Cardenales - Astros, y ahora como aire por la tarde.
I bet my entire lunch on Cardenales - Astros, and now I'm eating air for the afternoon.
El Cardenales - Astros de anoche fue tan intenso que mi gato huyó del sofá.
Last night's Cardenales - Astros was so intense my cat fled the couch.
En el Cardenales - Astros, los Astros lanzaron estrellas, pero los Cardenales atraparon la victoria.
In the Cardenales - Astros, the Astros threw stars, but the Cardinals caught the win.
Olvídate del trabajo, hoy solo hablo de Cardenales - Astros y sus dramas de dugout.
Forget work, today I'm only talking Cardenales - Astros and their dugout dramas.