Atlético Madrid - Celta de Vigo
Definition
A reference to a soccer (football) match between Club Atlético de Madrid (commonly known as Atlético Madrid) and Real Club Celta de Vigo, two teams competing in Spain's premier La Liga division.
Commonly used in sports contexts, schedules, betting odds, or live score updates to denote the fixture between these clubs, known as 'Los Colchoneros' (Atlético) and 'Los Celestes' (Celta).
Examples
El Atlético Madrid - Celta de Vigo de este fin de semana promete ser un duelo donde los colchoneros aplastarán a los celestes como un buen cocido madrileño.
This weekend's Atlético Madrid - Celta de Vigo match promises to be a showdown where the mattress-makers will crush the sky-blues like a good Madrid stew.
En el chat de apuestas, todos hablan del Atlético Madrid - Celta de Vigo, pero yo sigo fiel a mi corazonada de que el Cholo sacará un conejo de la chistera.
In the betting chat, everyone's talking about Atlético Madrid - Celta de Vigo, but I'm sticking to my hunch that Cholo will pull a rabbit out of the hat.
Olvídate del trabajo, hoy toca sofá y cerveza para ver Atlético Madrid - Celta de Vigo, porque nada dice 'domingo perfecto' como un golazo de Morata.
Forget work, today it's couch and beer time for Atlético Madrid - Celta de Vigo, because nothing says 'perfect Sunday' like a Morata screamer.
Los vigueses llegan con ilusión al Atlético Madrid - Celta de Vigo, pero contra la muralla rojiblanca, su ataque es como un pez fuera del agua.
The Vigo boys arrive with hope to Atlético Madrid - Celta de Vigo, but against the red-and-white wall, their attack is like a fish out of water.