América - Millonarios
Definition
A reference to the intense football (soccer) rivalry and matches between the Colombian clubs América de Cali and Millonarios FC, two of the most successful teams in the Categoría Primera A league.
Often highlighted as one of the most important and watched derbies in Colombian soccer, featuring high stakes and passionate fanbases.
Examples
El América - Millonarios de este fin de semana promete más giros que un partido de ajedrez con dados.
This weekend's América - Millonarios match promises more twists than a chess game with dice.
Perdí la apuesta en el América - Millonarios y ahora mis amigos me llaman el profeta de las derrotas.
I lost the bet on América - Millonarios and now my friends call me the prophet of defeats.
Durante el América - Millonarios, el barrio entero se divide como en una guerra de rosas rojas y azules.
During América - Millonarios, the whole neighborhood divides like a war of red and blue roses.
Los millonarios del equipo rival terminan rogando por un milagro en cada América - Millonarios.
The millionaires from the rival team end up begging for a miracle in every América - Millonarios.