al hilal
Definition
Al-Hilal SFC (Arabic: نادي الهلال السعودي الرياضي, romanized: Nādī al-Hilāl al-Saʿūdī ar-Riyāḍī aṭ-Ṭarfaqī), commonly known as Al Hilal, is a professional multi-sports club based in Riyadh, Saudi Arabia, most famous for its dominant football team that has won a record number of Saudi Pro League titles and Asian Champions League trophies.
Literally translates to 'the crescent' in English, referring to the crescent moon, a symbol often associated with Islam, new moons sighted for Ramadan, or poetic imagery in Arabic literature.
Examples
سحق الهلال منافسيه في الدوري بفارق خرافي، كأن مدربهم يملك عصا سحرية من البترودولار.
Al Hilal crushed their rivals in the league by a mythical margin, as if their coach wields a magic wand forged from petrodollars.
بعد تجنيد نيمار وبنزيما، أصبح الهلال يبحث عن لاعبين من المريخ لإكمال المجموعة الفضائية.
After signing Neymar and Benzema, Al Hilal is now scouting players from Mars to complete their galactic squad.
في كل كلاسيكو، يفوز الهلال ويثبت أنه الملك الحقيقي، بينما الآخرون يلعبون دور الإكسترا.
In every Clasico, Al Hilal wins and proves it's the true king, while the others play the role of extras.
رأى الناس الهلال في السماء، فظنوا أنه إعلان لفوز الفريق بالبطولة مرة أخرى.
People saw the hilal in the sky and thought it was an announcement of Al Hilal winning yet another title.