administración del seguro social
Definition
The governmental agency or body responsible for administering social security programs, including pensions, disability benefits, healthcare, and retirement contributions in Spanish-speaking countries.
The management and oversight of social insurance systems, often involving bureaucratic processes for public welfare benefits.
Examples
La administración del seguro social procesa reclamos más lento que un funcionario en lunes por la mañana.
The social security administration processes claims slower than a civil servant on Monday morning.
Después de perder mi recibo de hace 20 años, la administración del seguro social me miró como si hubiera pedido la luna.
After losing my receipt from 20 years ago, the social security administration looked at me like I'd asked for the moon.
Trabajar en la administración del seguro social es como ser el portero de un laberinto infinito de formularios.
Working at the social security administration is like being the gatekeeper of an infinite maze of forms.
Mi vecino culpa a la administración del seguro social por su dieta eterna de arroz y frijoles, cortesía de los retrasos en pagos.
My neighbor blames the social security administration for his eternal diet of rice and beans, courtesy of payment delays.