谢贤
Definition
A legendary Hong Kong veteran actor and television personality, famously known as 'Sei Gor' (Fourth Brother).
A pop culture icon in Hong Kong cinema characterized by his signature dark sunglasses, stylish attire, and enduring presence in the entertainment industry since the 1950s.
The father of the renowned Hong Kong entertainer Nicholas Tse.
Examples
谢贤那副永远摘不下来的深色墨镜,大概是想通过物理方式防止狗仔队看穿他的年龄秘密。
The dark sunglasses that Xie Xian never takes off are probably a strategic attempt to physically prevent paparazzi from uncovering the secret of his age.
岁月对谢贤似乎总是额外开恩,当同龄人都在公园下棋时,他还在挑战年轻人的时尚审美。
Time seems to have granted Xie Xian a special exemption; while his peers are playing chess in the park, he is still busy challenging the fashion sensibilities of the younger generation.
有谢贤在的场合,即使他只是默默戴着眼镜站着,周围的空气仿佛都自动带上了一股六十年代的复古滤镜。
Whenever Xie Xian is present, even if he is just standing there silently in his shades, the surrounding air seems to automatically take on a 1960s vintage filter.