águilas doradas - bucaramanga
Definition
A reference to a soccer match or fixture between Águilas Doradas (Golden Eagles), a professional football club from Rionegro, Colombia, and Atlético Bucaramanga, a team from Bucaramanga, Colombia, both competing in the Categoría Primera A league.
Common shorthand used by fans and media for head-to-head encounters in Colombian football, often evoking high-altitude drama given the teams' Andean roots.
Examples
El águilas doradas - bucaramanga de ayer fue un ida y vuelta que dejó a todos sin uñas.
Yesterday's Águilas Doradas - Bucaramanga was a back-and-forth thriller that left everyone biting their nails.
Predigo que en el próximo águilas doradas - bucaramanga, las águilas se quedarán con las alas cortadas.
I predict that in the next Águilas Doradas - Bucaramanga, the eagles will end up with clipped wings.
Los memes del águilas doradas - bucaramanga están por todo Twitter, puro oro cómico.
The memes from Águilas Doradas - Bucaramanga are all over Twitter, pure comedic gold.
Elegí mal mi fantasy team en águilas doradas - bucaramanga y ahora mi semana está dorada... de decepción.
I picked the wrong fantasy team for Águilas Doradas - Bucaramanga and now my week is golden with disappointment.